头条
以色列总理就国际刑事法院逮捕令提出上诉
国际刑事法院以危害人类罪和战争罪为由对内塔尼亚胡和加兰特发出了逮捕令。 (Supplied: Abir Sultan via Reuters)
每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年11月28日，星期四。
今天的新闻提要：
德国大众汽车迫于多年压力放弃新疆工厂
大众位于新疆的工厂于2013年开业。 (Reuters)
德国大众汽车公司周三表示，将出售其在中国新疆的业务，在此之前，该公司面临着越来越大的压力，要求其放弃在这个地区的业务。多年来，人权组织记录了该地区维吾尔族人遭受的虐待。
这家德国汽车制造商在宣布这一消息的同时，还表示将把与中国合作伙伴上汽集团的合作关系延长十年至2040年。
大众汽车和上汽集团表示，将把在新疆的工厂出售给中国国有企业上海临港发展集团旗下的上海机动车检测认证有限公司（SMVIC），后者将接收工厂的所有员工。
根据交易条款，SMVIC 将接管上汽大众在新疆吐鲁番和上海安亭的试车场。届时，大众汽车在新疆将不再有业务存在。中国政府一直否认在新疆存在任何侵犯人权的行为。
包括大众汽车第二大股东下萨克森州在内的利益相关者对此次出售表示欢迎。
前20大股东德卡投资公司（Deka Investment）是一直向大众汽车施压要求其撤出新疆的几家投资者之一。
大众位于新疆的工厂于2013年开业，此前曾组装大众桑塔纳汽车。近年来，在汽车制造商裁员之后，该工厂的重要性逐渐减弱，只剩下约200名员工进行最后的质量检查，并将车辆交付给该地区的经销商。
该工厂每年可生产5万辆汽车，但自2019年以来就没有生产过任何汽车。
有报道称，大众汽车将继续开放该工厂作为在中国各地继续生产的条件，但大众汽车对此予以否认。该公司周三表示，出售工厂的决定是出于经济原因。
今年早些时候，大众汽车表示，计划在未来三年内在中国推出40款新车型，到2030年将拥有30款电动汽车。本周三，上汽大众表示计划到2030年推出18款新车型，其中包括8款电动车。
梵蒂冈教皇接见和布道下周起配备中文翻译
梵蒂冈教皇方济各。 (Reuters: Ciro Fusco)
教皇方济各周三表示，从下周起，他在梵蒂冈每周举行的公开接见活动将配有中文读经员，使用中文普通话翻译。
目前，教皇方济各在每周三的接见活动中以意大利语发表讲话，他的讲话则被翻译成英语、法语、德语、波兰语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语宣读。
梵蒂冈与共产党治下的中国之间的关系历来不和，但教皇方济各已经把两国关系正常化作为一个优先事项。
今年10月，梵蒂冈和中国将在中国任命天主教主教的协议延长了四年，表明双方之间的信任达到了一个新的水平。
梵蒂冈表示，该协议最初于2018年达成，解决了忠于教皇的地下教会与受中国监督且独立于罗马教廷运作的天主教爱国会之间长达数十年的分裂问题。
据估计中国有1000万到1200万名天主教徒。
美中罕见换囚 三名美国人获释
2022年，美国在其旅行建议中对六个国家发出了“D”级警告。 (Reuters: Tingshu Wang)
据报道，中美两国进行了罕见的换囚行动。白宫称，中国已经释放了美国公民马克·斯威登（Mark Swidan）、李凯（Kai Li）和梁成运（John Leung）。
国家安全委员会在一份声明中说，三人的获释意味着所有美国认为在中国被错误拘留的美国人现在都已获释。
声明称：“他们很快就会回国，多年来第一次与家人团聚。”
中国驻华盛顿大使馆拒绝对此发表评论。中国政府一直表示，此类案件将依法处理。
最先报道这一释放事件的《政客》（Politico）杂志称，一些在美国被拘留的中国公民也将获释。
《纽约时报》报道称，多名美国官员表示曾讨论过释放中国公民徐延军。据报道，徐延军在2018年试图与一名美国通用公司工程师在比利时见面遭到逮捕，并被引渡到美国受审。2022年，他在美国被判20年有期徒刑。
而根据美国联邦监狱管理局记录显示，徐延军的状态已被标记为“未在联邦监狱局拘押中”。
来自得克萨斯州的商人马克·斯威登因与毒品有关的指控在中国被关押了12年，尽管证据不足，他还是在2019年被判处死刑缓期执行。
美籍华人李凯自2016年起因被控从事间谍活动而被关押在中国，他否认了这一指控；梁成运也被指控为美国间谍，2023年被判处无期徒刑。
多年来，美国高级官员在与中国同行的会谈中提到了这些被拘留者，但他们的家人担心，在复杂而充满争议的美中关系中，他们的案件会被其他考虑因素所掩盖。
一位美国官员说，拜登总统本月在秘鲁举行的一次地区峰会上与中国国家主席习近平会面时，曾敦促中国方面归还这三人。
拜登和习近平最近几个月一直在努力缓和紧张局势，他们通过电话和会晤，旨在确定双方可以合作的领域，同时仍能控制国家安全风险。
9月，中国释放了自2006年以来一直被关押的美国牧师林大卫（David Lin）。美国官员拒绝证实当时关于释放一名中国公民以交换林的报道。
拜登的继任者特朗普已经发出了更加鹰派的信号，包括提议对来自中国的商品征收巨额新关税。
美国将对中国的旅行风险建议从三级降为二级
拜登和习近平最近几个月一直在努力缓和紧张局势。 (AP: Leah Millis/Pool)
拜登的四年任期将于1月20日结束，他曾为70多名被关押在海外的美国人争取到了获释的机会。
周三，拜登政府还降级了对中国的旅行警告，这符合中国一直以来的期待。美国官员此前将旅行风险与中国拘留美国公民联系在了一起。
2022年，美国在其旅行建议中对六个国家发出了“D”级警告，以表明美国公民被拘留并被用作谈判筹码的风险，中国是其中之一。
美国官员说，他们告诉中国官员，必须先解决美国公民被拘留的问题，然后才会更改旅行警告。
本周三，这一警告被取消，美国对前往中国大陆的旅行者的建议从三级“重新考虑旅行”改为二级“更加谨慎”，尽管该建议仍然提醒说，在中国的美国公民“可能会受到审讯和拘留，而得不到法律规定的公正和透明的待遇”。
以色列总理就国际刑事法院逮捕令提出上诉
国际刑事法院以危害人类罪和战争罪为由对内塔尼亚胡和加兰特发出了逮捕令。 (Supplied: Abir Sultan via Reuters)
以色列总理内塔尼亚胡表示，他将就国际刑事法院对他和他的前国防部长约阿夫·加兰特（Yoav Gallant）发出的逮捕令提出上诉。
上周国际刑事法院以危害人类罪和战争罪为由对内塔尼亚胡和加兰特发出了逮捕令。
国际刑事法院还对哈马斯仅存的领导人之一穆罕默德·戴夫（Mohammed Deif）发出了逮捕令，但以色列声称已在今年早些时候的空袭中将其击毙。
国际刑事法院检方指控内塔尼亚胡和加兰特负有刑事责任，两人“被指控的反人类罪是对加沙平民进行广泛且系统性攻击的一部分”，包括将饥饿作为战争手段。
内塔尼亚胡此前以“荒谬”和“反犹”为由拒绝接受逮捕令。
他于当地时间本周三表示将寻求对逮捕令提出上诉。
“以色列今天向国际刑事法院提交了一份通知，表示打算向法院提出上诉，同时要求推迟执行逮捕令，”内塔尼亚胡说。
自逮捕令发出以来，国际刑事法院的许多签约国政府都在讨论，如果内塔尼亚胡或加兰特访问他们的领土，是否会将其逮捕。
内塔尼亚胡提出上诉前一天，以色列与伊朗支持的真主党组织之间的停火协议正式生效。
但中东其他地区的冲突仍在继续。没有迹象表明哈马斯和以色列在加沙停火。以色列以东的叙利亚战事也没有缓和。
中国称国防部长被调查报道是捕风捉影
中国国防部长董军（中）。 (AP Photo: Vincent Thian)
周三，在中国外交部例行记者会上发言人毛宁对此前英国金融时报的报道进行了回应，称其关于国防部长董军因贪腐被调查的报道是“捕风捉影”。
毛宁没有在会上对此进行更多的解释。
该报周三（11月27日）援引熟悉情况的未具名现任和前任美国官员的话报道称，董军上将面临的调查 “是更广泛的贪污调查的一部分”。该报道没有提供董军涉嫌不法行为的具体细节。
董军曾任解放军海军司令，去年12月被任命为国防部长。他的前任李尚福上任防长仅七个月后就被免职。
若属实，董军将成为连续第三位因涉嫌腐败而被调查的中国现任或前任国防部长。
据路透社报道，中国军队自去年以来经历了一场全面的反腐清洗，迄今为止至少有九名解放军将领和若干国防工业高管被免职。
董军的前任李尚福和魏凤和因“严重违纪”于今年6月被开除党籍。
当时发布的声明称，两人“辜负党中央、中央军委信任重托，严重污染军队装备领域政治生态，对......高级领导干部形象造成极大损害”。
《头条》不断更新中，敬请关注！