Skip to main content
ABC
Search
Loading
More from ABC
More from ABC
Close menu
ABC
iview
Listen
ABC Home
News
Local
listen
iview
More
Editorial Policies
Read our editorial guiding principles
Indigenous
Home
News
Watch & Listen
NAIDOC
Languages
Gambay Map
About
Contact
Aboriginal and Torres Strait Islander viewers are advised that this website may contain images and voices of people who have died.
Languages
Word Up: Kirli Saunders
Poet Kirli Saunders shares three Gundungurra words taught to her by her great-aunt, Aunty Velma Mulcahy.
Word Up: Neil Morris
Neil Morris aka DRMNGNOW shares three Yort Yorta words — including one that demonstrates the connection Yorta Yorta mob have between goodness and beauty.
Duration: 8 minutes 37 seconds
8
m
Word Up: Coreen Reading
Kayardild is the language from Bentinck Island in Queensland's Gulf of Carpentaria.
Duration: 10 minutes 42 seconds
10
m
Word Up: Paul Ah Chee
Paul Ah Chee shares three words from his maternal grandmother's language — Yankuntjatjara.
Duration: 4 minutes 9 seconds
4
m
9
s
Word Up: Kaelene McMillan
Kaelene McMillan shares three Adnyamathna words, including the word for 'rainbow'.
Duration: 5 minutes 36 seconds
5
m
Teen's dream to inspire her nephews and nieces with language book reconnects a community to its culture
Wirangu teen Mia Speed say she treasures the difference her book is making to empower and inspire her younger family members.
Word Up: Karina Lester and Larissa
Head to Yankunytjatjara Country to catch up with Karina Lester and her daughter Larissa.
Duration: 5 minutes 56 seconds
5
m
Word Up: Karina Lester and Larissa
For Word Up, Yankunytjatjara speakers Karina Lester and her daughter Larissa take you back to north west of South Australia to share the word for dog — tjutju.
Duration: 3 minutes 53 seconds
3
m
53
s
Word Up: Karina Lester and Larissa
Yankunytjatjara speakers Karina Lester and her daughter Larissa share a word that describes a precious commodity on their Country — water.
Duration: 4 minutes 23 seconds
4
m
23
s
Jaedyn dreamed of being a Disney princess. She never guessed it would become a reality
Moana 2 is the first film in history to be released in both English and an Indigenous language at the same time.
Word Up: Karina Lester and Larissa
Meet Karina Lester and her daughter Larissa from Yankunytjatjara Country. Karina is Co-Manager & Senior Aboriginal Language Worker at The University of Adelaide’s Mobile Language Team and Larissa has her own language series online.
Duration: 6 minutes 47 seconds
6
m
Tracing Indigenous place names leads to powerful reconnection with culture
An extraordinary map has been created to record Noongar place names of significant Perth locations and how people lived on the land prior to colonisation.
Word Up: Jane Edwards
Jane Edwards shares the Nyigina word for 'country'.
Duration: 3 minutes 10 seconds
3
m
10
s
Word Up: Jane Edwards
The Kimberley region of Western Australia is the only place in the country where boab trees grow. Here, they are prolific.
Duration: 5 minutes 6 seconds
5
m
Word Up: Jane Edwards
Jane Edwards is in Derby in the west Kimberley sharing some of her language: Nyigina. Last week, she shared the Nyigina word for a great-grandmother. This week, she’s focusing on a different family member.
Duration: 3 minutes 33 seconds
3
m
33
s
Load more
More Aboriginal Language Content
Word Up
Word Up shares the diverse languages of black Australia — one word at a time.
Speaking Out
Speaking Out is a regular feature on ABC Local Radio’s Sunday night line up; check your local guides for a fresh perspective on Indigenous affairs. Sunday, 9pm on Local Radio
AWAYE!
AWAYE! brings you diverse and vibrant Indigenous arts and culture from across Australia. Saturday, 6pm on Radio National
Back to top